© 2015-2018 XL-UNIVERSE all rights reserved 株式会社大宇宙釀 〒151-0053 東京都渋谷区代々木1-40-12 代々木チェリー301

検索
  • XL-Universe

新刊:静電場朔著「東京旮旯」(Tokyo galaxy)中国発売



内容紹介



多くの中国人にとって、東京は馴染みのない都市ではない。

類似性がある文字、共通点がある文化、東京は幾分理解できる都市である。

しかし、真実の東京は観光客が慣れ親しんでいるものを遥かに超えている。

東京タワー、浅草寺、銀座の裏にある縦横の路地に隠されている真実の東京とは?

この本は著者である静電場朔(セイデンバサク)が日本に留学している間の経験を記録しており、15章に分かれ、東京都内15の場所を選び、路地のあまり知られていない秘密を紹介されている。

各章は豪華な冒険のようになっており、読者の好奇心をそそる。

地図を開き、静電場朔の足跡に沿って本当の東京を探っていこう。


著者紹介



静電場朔 Dian(ディアン)

ポップアーティスト、歌手、アートディレクター、ファッションデザイナー。

2012年、北京から東京に拠点を移し、クリエティブレーベルとして株式会社大宇宙釀を設立。

2015年から東京、上海、北京で個展を開き、2017年に音楽ユニット「Question Children(問題児)」を立ち上げ、歌手デビューを果たした。東アジアカルチャーをコンセプトに多種多様な分野で活躍中。


★「TOKYO GALAXY」の中には大都市の秘密基地があり、平成世代の様々な人生を示している。


★これはマルチアーティスト静電場朔のエッセイである。

筆と文字で東京にある様々な神秘的な「GALAXY」を記録している。

古着屋、居酒屋、古本書店...旅行ガイドにはない隠された魔法がここにある!


★東京は一面の鏡です。

あなたの見方ひとつで様々な東京が見えるはず。

賑やかなのか静かなのか、繁忙なのか閑散なのか、情熱的なのか冷淡なのか、全てその街のほんの一角に過ぎない。

「TOKYO GALAXY」はコンパスであり目、顕微鏡である。

未知の東京に連れ行き、マジックボックスに覆われた赤いベルベットをめくる。


★三联生活書店から出版する本書の品質は非常に優れており、フルページに渡り、柔らかく丈夫なリッジクラフトを使用!

フルカラー印刷+スウェーデン産ライトペーパーの本書はコレクションにしても、友人や家族への贈り物でも適する逸品!


★付録として、立体ペーパークラフトポストカード、ファニーステッカー、「8匹のオス犬が猫を抱きしめる」しおり、限定カラーの東京マップが付属!



静电场朔 新书《东京旮旯》(TOKYO GALAXY)由生活·读书·新知三联书店 生活书店出版有限公司 出版


内容简介


对许多中国人来说,东京并不是一个陌生的城市,相似的文字、相通的文化,让人或多或少对其有些了解。然而真正的东京远不止游人熟知的那些。在东京塔、浅草寺、银座商业区的背后,隐藏在纵横街巷里的真正的东京,又是什么样的呢?

本书记录了作者静电场朔在日本留学期间的见闻和经历,共分为十五个章节,选取了东京市内的十五个地点,向大家展现了东京小巷里鲜为人知的秘密。每一章都像是一次华丽的冒险,让读者带着好奇,翻开地图,跟随静电场朔的脚步,去发现真正的东京。


作者简介



静电场朔(Dian),多元艺术家,创作领域涉及插画、潮流艺术、服饰、音乐、影像等。毕业于中国传媒大学动画系,在东京取得硕士学位。曾随家人暂居美国、欧洲、中东、非洲等地,多元文化的熏陶对其艺术创作产生了巨大影响。2016年在日本东京创办创意单位“大宇宙釀”及跨国音乐组合Question Children(问题儿),担任歌手&制作人。曾于东京、上海等地举办个人画展,致力于创造以东亚文化为核心概念的新世纪艺术。


书影展示





编辑推荐



★  《东京旮旯》藏着大都会里的秘密基地,展示着平成一代的别样人生。


★  多元艺术家静电场朔的生活随笔,用画笔和文字记录东京大大小小的神秘“旮旯”。古着店、居酒屋、古书店街……旅行指南上找不到的隐藏魔法都在这里!


★  东京是一面镜子,你以怎样的态度去看待它,就会看到怎样的东京。无论繁华还是落魄,匆忙还是悠闲,热情还是冷淡,都不过是这个璀璨都市的一角而已。而《东京旮旯》是一个指南针,一双眼睛,也是一个显微镜,带你去到东京那些不为人知的秘密角落,揭开盖在魔术盒上的猩红绒布。


★  三联生活书店出品,品质过硬,采用全纸面软精装通脊工艺——花平装书的钱享受精装书的装帧!全彩印刷+瑞典轻型纸,引人入胜、欲罢不能,无论是收藏还是赠送亲友,都是佳品。


★  随书附赠超级礼品——手作立体明信片、鬼马不干胶贴、“八公犬怀抱猫咪”异形书签、限定彩绘东京都地图!


目录



第一站 江古田 城中城不设防/001

第二站 莲  根 偏离都市中心的女子宿舍/022

第三站 秋叶原 急速奔跑在时间前端的电器街/048

第四站 原  宿 最新的和最旧的/071

第五站 下北泽 遇见下北泽小王国/095

第六站 中  野 让时光逆流的神秘惊喜箱/116

第七站 上  野 文化公园城中城/136

第八站 涩  谷 兼容异文化的大都市舞池/156

第九站 神保町 挖掘旧时代记忆的街道/172

第十站 新  宿 交通要塞背后的不夜城/190

第十一站 代官山和惠比寿 东京都民的理想之乡/215

第十二站 吉祥寺和三  鹰 来探险吧,与自然为伴的都市绿洲/226

第十三站 高円寺 中央线上“日本的印度”/240

第十四站 莺  谷 藏着秘密基地的山手线大冷门/257

第十五站 银  座 大人的街道里,有大人才懂的秘密/273



精彩文摘



序 言

文/李诞


忘了是第一次还是第二次见静电,是在神保町逛完旧书店,被她拉到一间开了100年的地下咖啡馆吃咖啡冻,听她讲故事。第三次还是第四次见她, 是在她稀奇古怪的工作室避雨,看她的委内瑞拉邻居画的佛像。第五次还是第六次,是在一家很旧很旧的居酒屋,很老很老的店长跟她熟络地打招呼……


静电本人,和这本书给我的感觉是一样的,风格强烈但温暖开阔。一照面,人就被拉进她的世界,根本来不及客套和准备,新信息不断冲击注意力。除了过后会回忆不起来这个朋友是怎么认识的,是哪次见的哪一面,好像也没有其他遗憾了。

话说回来,东京这座城市,好像也会给人这样的感觉。那么由静电这样的人,通过这样的书,带你走进东京这样的城市,你也就别再客气啦。




后记

 文/静电场朔


在临近敲定这本书名字的时候, 我还在几个备选中犹豫不决。


“东京观察记”“东京显微镜”“手帐东京”……都能表达书的立意,却又都觉得缺了些什么。毕竟对于这个城市,我已经不是走马观花、说“ 初次见面,感谢招待”的角色了。这本书虽然看起来像是浮在空中对这个城市大大小小故事做的记录,但实实在在的东京生活, 已将我变成了它循环体系中的血液细胞。东京,就像是一个生龙活虎的巨大生物,在街头上、在气味中、在声音里,都能感觉到它。这些体验的碎片是连续的,就像线索一样会将你导引到它最柔软的角落中――而它的真实恰恰就隐藏在这些褶皱里。


想到这儿,答案便自己跳了出来――“东京旮旯”。


其实它并不是凭空来的,现在它也是我和几个好友的电台节目名。早在它成为任何具体事物之前,就存在于我的脑海中了。旮旯这个词,北京人经常用它去形容胡同, 然而我并没有住过胡同,所以一直十分羡慕能够和神秘角落取得联系的居民们。“ 日”和“ 九”上下颠倒的二字组合,不就象征着东京吗?―― 就连方向感极强的人也会在深巷中迷路,太阳的方位也随之转向颠倒,一会儿跑到坡上,一会儿跑到坡下。


这本书也是由东京的旮旯组合而成的。


东京大大小小的街区中,住着的人们是那么的不同。不知道是街道的气质吸引了具有同样气质的人,还是同样气质的人聚集在一起,使街道具有了相同的气质,人和街道也许都是变色龙吧。在书中,我以车站为线索将东京分成了不同的区域, 这些区域在我的脑海中呈现出不同的样貌,有的地方甚至只是隔了一条河的距离, 就有着完全不同的气质。为什么呢?可能城区也和人一样,即使是每天生活在一起的兄弟姐妹,也会有不同的性格吧。


不管是不是出生在这个城市,只要住在东京,走上街头,也就成了东京人。


片面的概括、难以避免的固定印象、孤独的观察和过多的理性思考,让太多人误会了这个城市。其实每个构成东京的人都同样流淌着温热的血液,都努力在城市的某处经营着一小片天地。人们感到孤独,并不是城市的错,人情就像风,总在冷热不均的空间中,带着能量流动。

我挑选了东京在自己印象里最深刻的这些地方,连写带画,将这些旮旯里的故事记录下来。东京就像是一面镜子,如果你用俯瞰深渊般的态度去观察它,它的繁忙与喧嚣会让你始终想与它保持距离;如果你用热情的目光去注视的话,它就是这个世界上最可爱、最具有能量的都市。

希望这本书能成为你和这座城市开始沟通的契机。

60回の閲覧