静電場朔 Dian（ディアン）
ポップアーティスト、歌手、アートディレクター、ファッションデザイナー。2012年、北京から東京に拠点を移し、クリエティブレーベルとして株式会社大宇宙釀を設立。2015年から東京、上海、北京で個展を開き、2017年に音楽ユニット「Question Children（問題児）」を立ち上げ、歌手デビューを果たした。東アジアカルチャーをコンセプトに多種多様な分野で活躍中。
靜電場朔（Dian）
潮流艺术家，创作领域涉及插画、服饰、音乐、影像等。在日本东京成立创意单位「大宇宙酿」及跨国音乐组合Question Children (问题儿)，担任歌手&制作人。于东京、上海等地举办个人画展，致力于创造以东亚洲文化为核心概念的新世纪艺术表现。
Seidenba Saku（Dian）
As a trend artist, her creative field involves illustration, dress, music, image and so on. She has set up a creative unit in Tokyo, Japan called "XL-Universe(大宇宙醸).” and also set up a Music unit called “Question Children(問題児)” in which she plays a role as singer & director. Her personal art exhibitions have been held in Tokyo, Shanghai. She has been working on creating the artistic expression base on East Asian culture as the core concept.
Mail: info@xl-universe.com(中国語、日本語、英語)